VOCES Diario Digital

Amenazas en paro de buses apuntan a decomiso de dinero

Violeta Martínez — 2010-09-08T20:40:15Z

Las autoridades del Ministerio de Seguridad Pública no descartan que las amenazas al sector del transporte público puedan estar vinculadas al decomiso millonario que hicieron la semana anterior en Zacatecoluca.

San Salvador, 7 Sep.- El gabinete de seguridad no descarta la posibilidad que las amenazas al trasporte público, en el cual llevaron a un paro de labores este martes, puede estar vinculado al decomiso de barriles que contenían 10.2 millones de dólares en Zacatecoluca.

El ministro de seguridad, Manuel Melgar, expresó que tienen una línea de investigación, la cual puede estar ligada al decomiso de dinero y al narcotráfico.

Melgar añadió que existe la posibilidad que el paro sea una respuesta, un acto que está vinculado con los barriles de Zacatecoluca. “Serán las investigaciones las que determinen si hay vínculos o no” expresó el ministro.

Las autoridades aseguraron que las amenazas pretenden atemorizar a la población para causar desestabilización.

Además,notificaron que han reforzado la seguridad del país, ya en el territorio habían desplegados un dispositivo de 3 mil 500 efectivos de la Fuerza Armada. Pero esta mañana se unieron dos mil efectivos que se ubicarán en los puntos más críticos para brindar seguridad a los pasajeros y transportistas.

Ministra de salud visita Nefroriente

Ada Sánchez — 2010-09-07T23:45:01Z

Como parte del proyecto de salud de enfermedades renales en El Salvador, la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, María Isabel Rodríguez visitó la segunda sede del proyecto ubicado en la comunidad Las Brisa, en San Miguel.

Ada Sánchez

De acuerdo a la titular de salud, María Isabel Rodríguez, el proyecto renal a nivel nacional tiene como objetivo identificar las causas y las condiciones actuales de la población salvadoreña en cuanto a enfermedades renales para definir estrategias de tratamiento y prevención.

“La investigación forma parte de un gran proyecto renal, el cual determinará el nivel de contaminación que el país tiene con diferentes tóxicos. El primer núcleo fue en Nefrolempa, ahí la población más afectada es la masculina, pero ahora se trabaja acá en donde las investigaciones nos darán muchos resultados”, dijo la Ministra de Salud.

Por otra parte Rodríguez, aseguró que aún no se determina el impacto que han tenido en la salud de la población de Las Brisas y zonas aledañas, los 92 barriles encontradas con toxafeno, los cuales fueron abandonados por la empresa de Agroquímicos Jell (Agrojell) durante más de 10 años. El taxofeno es un insecticida nocivo para la salud de las personas y que incluso puede causar la muerte

La insuficiencia renal es tratable

De acuerdo al coordinador del proyecto renal en El Salvador, Carlos Manuel Orantes, las enfermedades renales son tratables al descubrirlas a tiempo, ya que estas no están determinadas por una sola causa, sino que son muchos factores los que inciden para que se desarrolle.

“Los pesticidas que los campesinos utilizan son parte de los factores que pueden influir en el desarrollo de la insuficiencia renal crónica, pero no es el único. También intervienen factores como, la obesidad, la diabetes, la hipertensión y la exposición a factores medioambientales contaminantes”, dijo Orantes.

Las investigaciones que realizarán a nivel nacional ayudarán a conocer el porcentaje de población que padece esta enfermedad para poder darle un tratamiento adecuado y prevenir la enfermedad, porque se trata a la persona, a todo su núcleo familiar y a toda la comunidad, por lo que constituye un proceso integral, explicó Orantes.

Salvadoreños exigen a EE.UU. liberación de antiterroristas cubanos

Violeta Martínez — 2010-09-07T20:29:42Z

El III Congreso de Solidaridad con Cuba en El Salvador exigió el cese inmediato del bloqueo norteamericano contra la mayor de las Antillas y la liberación de los cinco antiterroristas presos injustamente en Estados Unidos.

San Salvador, 7 sep (PL).- Un comunicado emitido al término del evento califica como criminal el cerco económico, comercial y financiero mantenido por Washington contra la isla caribeña desde hace cinco décadas y que ha causado pérdidas por más de 96 mil millones de dólares.

A pesar del bloqueo, el pueblo y el gobierno cubanos han sabido superar con creces las dificultades, lo cual es una muestra de soberanía y autodeterminación, señala el texto emitido por la Coordinadora de Solidaridad con Cuba.

El encuentro, que sesionó en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, condenó también el injusto encarcelamiento en Estados Unidos de cinco cubanos que han dedicado lo mejor de sus vidas a luchar contra el terrorismo.

Varios oradores recordaron el amañado proceso judicial seguido contra Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, quienes llevan ya 12 años en cárceles estadounidenses.

En el congreso participó Rosa Aurora Freijanes, esposa de Fernando González.

Estados Unidos ignora las voces del mundo que reclaman la liberación de Los Cinco y, sin embargo, apoya a terroristas como Luis Posada Carriles, Francisco Chávez Abarca y Raúl Cruz León, recordó la Coordinadora.

Durante la clausura del Congreso, el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se comprometió a trabajar por la libertad de los cinco y destacó el ejemplo que ellos representan no sólo para los cubanos, sino también para otros pueblos del mundo.

Sánchez Cerén elogió la solidaridad de Cuba hacia su país y el arribo de brigadas médicas de la isla para atender a los afectados por la tormenta tropical Ida.

Reforzarán en Bolivia campaña solidaria por cubanos presos en EE.UU.

Violeta Martínez — 2010-09-07T20:29:08Z

El presidente del Movimiento Boliviano de Solidaridad con Cuba, Remberto Cárdenas, anunció hoy que reforzarán la campaña por la liberación de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados injustamente hace 12 años en Estados Unidos.

La paz, 7 sep (PL).- En declaraciones a Prensa Latina, Cárdenas explicó que desde el 14 de septiembre concurrirán a los medios de comunicación, realizarán mítines, enviarán cartas al presidente estadounidense Barack Obama y efectuarán un congreso con participación internacional, también contra el bloqueo.

El 14 de septiembre, a las 11:30, hora local, haremos un plantón frente a la embajada de Estados Unidos en esta ciudad, junto a padres de becados, médicos graduados en el archipiélago, estudiantes, trabajadores sociales, u otros que apoyan esta causa, precisó.

Los integrantes de la agrupación solidaria protagonizarán luego un mitin en Correos de La Paz, donde informarán sobre las tarjetas postales y cartas enviadas al presidente Obama, demandándole anular las condenas.

Cárdenas adelantó que ese día entregarán nuevas misivas para Obama, único con prerrogativas para frenar el encierro de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González y René González.

También difundirán por Bolivia TV, Cambio, y otros medios estatales, mensajes explicativos de por qué son considerados presos políticos y contra las condenas recibidas por ellos, de 15 años a dos cadenas perpetuas.

El presidente de la organización aseguró que habrá actividades en los departamentos de La Paz, Santa Cruz, Oruro y Cochabamba, donde inaugurarán la Cátedra de Pensamiento de Fidel Castro, el 17 de septiembre, en la Escuela de Formación Sindical.

Durante el acto trataremos el tema de los cinco, como en el congreso planificado para el sábado 3 de octubre, en el cual presentaremos una Declaración de Solidaridad con Cuba, Bolivia y los pueblos latinoamericanos enfrentados al imperialismo y a las oligarquías criollas, agregó.

En Oruro expondrán cooperantes médicos y maestros cubanos y desde el 7 de octubre se unirán a la columna que rendirá homenaje a Ernesto Guevara, en Valle Grande, convocada por la fundación homónima, dirigida por el ex guerrillero Osvaldo (Chato) Peredo Leige, de acuerdo con Cárdenas.

Zetas enjuiciados en Guatemala reclaman inocencia

Violeta Martínez — 2010-09-07T20:28:42Z

Varios de los supuestos integrantes del grupo criminal Los Zetas juzgados aquí tratan hoy de evadir su responsabilidad en el caso principal por el cual son acusados.

Guatemala, 7 sep (PL).- De los 11 malhechores en proceso, siete aseguraron no haber participado en una matanza de 11 personas ocurrida en 2008 en el departamento centroriental de Zacapa.

Esa fue producto del enfrentamiento con una banda rival y entre las víctimas estuvo un connotado líder del narcotráfico en la zona, primera evidencia sobre la presencia en Guatemala de la organización de origen mexicano.

Ante el tribunal de alto impacto ellos reclamaron inocencia y solicitaron ser liberados, con argumentos como que el Ministerio Público fue deficiente en sus investigaciones y por una maniobra de la policía al plantar las armas y municiones halladas en su poder.

En el juicio, el cual puede concluir esta semana, los delitos imputados son asesinato, asociación ilícita, robo agravado, porte ilegal de armas de fuego, transporte y traslado ilícito de municiones y uso de documentos falsos.

De acuerdo con diversas fuentes, los grupos del narcotráfico mexicanos se han apoderado de una buena parte de esta nación, entre ellos Los Zetas, con actividades para las cuales reclutan a muchos guatemaltecos o les pagan como cómplices y protectores.

Rescatados 80 emigrantes centroamericanos ocultos en un tráiler

Violeta Martínez — 2010-09-07T19:37:07Z

El rescate de 80 emigrantes centroamericanos ocultos en un tráiler en el municipio de Nanchitán, estado de Veracruz, fue reportado por la secretaría de Seguridad Pública de México.

México, 7 sep (PL).- Un comunicado de esa dependencia precisa que en la operación, la Policía Federal rescató 52 guatemaltecos, 18 hondureños y 10 salvadoreños en un trasporte de carga que aparentaba el traslado de escombros.

El parte de prensa agrega que los emigrantes se encontraban hacinados en un compartimiento oculto de 10 metros de largo y que fue detenido el chofer del camión, quien no poseía licencia de conducir, ni documentación oficial.

La propia dependencia dio a conocer que paralelamente fueron ubicados los días 28 y 30 de agosto último otros 100 indocumentados extranjeros en los estados de Hidalgo y Sonora.

La localización de estos emigrantes extranjeros ocurre a dos semanas de que fuera descubierta la masacre de más de 70 indocumentados centroamericanos, de Ecuador y Brasil en San Fernando, Tamaulipas, asesinados por el grupo criminal Los Zetas.

Por otra parte, el secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad, Alejandro Poiré, informó en conferencia de prensa que fueron encontrados muertos tres sicarios participantes en la matanza de Tamaulipas, en una carretera de aquel estado.

Añadió que un cuarto integrante de Los Zetas participante en la masacre fue detenido a partir de los testimonios de los dos sobrevivientes de nacionalidad ecuatoriana y hondureña.

Puntualizó que esa persona fue apresada el 23 de agosto, después del enfrentamiento en el que perdieron la vida otros tres presuntos delincuentes y un elemento de la Armada de México.

Mientras tanto, el diario La Jornada informó hoy que un integrante de ese grupo criminal presuntamente vinculado a la masacre de Tamaulipas e identificado como Eduardo Pérez, dijo que los Zetas pagan poco más de 400 dólares mensuales a los emigrantes extranjeros que reclutan.

Autoridades llaman a no sumarse a los rumores

Violeta Martínez — 2010-09-07T19:05:40Z

El Gabinete de Seguridad ante el paro de unidades de transporte que amaneció la mañana de este martes a causa de las amenazas de pandilleros adviritió que no hay que sumarse a la ola de rumores porque sólo incrementa la inseguridad.

San Salvador, 7 Sep.- “Estamos en presencia de una especie de operación psicológica” expresaron los miembros del gabinete de seguridad por el paro que se ha ejecutado esta mañana en todo el territorio nacional.

El viceminitro de Transporte, Nelsón García, señaló que no hay que sumarse a la ola de rumores, porque lo que hace es incrementar la inseguridad, y no es conveniente, dijo en conferencia de prensa.

Por su parte el ministro de Defensa, David Munguía Payés, declaró que no están controlando el rumor que causa inseguridad. “La situación la tenemos por el momento controlada y así se mantendrá durante el día y lo que sea necesario” puntualizó el ministro.

Desde anoche activaron un dispositivo de seguridad a partir de las amenazas que se generaron; este dispositivo se ha ubicado en los lugares críticos como terminales, carreteras y en algunas paradas de buses, controlando 29 zonas con mayores índices delincuenciales.

Además informaron que continuarán con el dispositivo y se prevé reforzarlo. Unos dos mil militares han sido orientados a dar seguridad al transporte, expresó el ministro de Defensa.

El gabinete de seguridad recomendó que los transportistas continúen haciendo sus labores como se debe y que no se dejen intimidar por las amenazas.

Las autoridades de seguridad notificaron la detención de seis personas en la zona norte de Ilopango, por distribuir panfletos que contenían amenazas.

Planeta fútbol gira en torno a amistoso Argentina-España

Violeta Martínez — 2010-09-07T19:03:02Z

El planeta fútbol girará hoy en torno a la órbita de expectación creada por el partido amistoso que jugarán en el porteño estadio Monumental el último campeón del mundo, España, y la selección nacional argentina.

Buenos Aires, 7 sep (PL).- La cita, pactada para dar inicio a las 17:00 (hora local), tiene según la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) los ingredientes necesarios para que el día resulte inolvidable.

"El flamante campeón del mundo, con su merecido linaje a cuestas", enfrentará a Argentina a menos de 60 días de su coronación, destacó la AFA en su sitio web y recordó que la historia recuerda otros partidos memorables en la cancha de River.

Menciona en ese sentido el disputado por Argentina e Inglaterra el 14 de mayo de 1953 y que terminó con triunfo de tres goles por uno para los de casa.

Tres días después llegó la revancha; se vendieron 91 mil 397 localidades, cifra récord para el fútbol nacional... pero un temporal abortó el juego a los 23 minutos del primer tiempo.

"El partido frente al Resto del Mundo para celebrar el título Mundial de 1978 (derrota 2-1 con gol de Maradona) y el 1-0 sobre Alemania (gol de Burruchaga) recordando la gloria de 1986, también fueron mojones de nuestra gloria y como tal imborrables", señaló la institución.

Pero éste Argentina-España es distinto, considera la AFA y explica que el desafío de hoy cautiva por las figuras, por el momento de ambos equipos.

Sergio Batista dispondrá de los mejores jugadores de nuestro fútbol. Será una gran oportunidad para iniciar un nuevo camino. Cuando más rápido llegue, mejor, animó la entidad.

Además -destacó- el DT español, Vicente del Bosque, "pondrá en el césped del Monumental lo mejor que tiene, que es, ni más ni menos, la mejor selección del mundo".

Argentina disputó un amistoso ante Irlanda, en Dublín, el pasado 11 de agosto y logró imponerse por 1-0.

Sus dos próximos compromisos serán frente a Japón el 8 de octubre en Tokío y ante Brasil, el 17 de noviembre en la ciudad de Doha.

Lluvias normales de época pero siguen afectando a Guatemala

Violeta Martínez — 2010-09-07T19:00:34Z

Aún cuando ya hoy son las normales de toda temporada las lluvias siguen complicando la situación en Guatemala, en emergencia nacional y un balance actualizado de 44 muertos y 15 desaparecidos en apenas cuatro días.

Por Julio Fumero

Guatemala, 7 sep (PL).- Desde el pasado viernes se van contabilizando esos decesos, aunque ya antes hubo algunos, sobre todo por muchos deslizamientos de terrenos sobresaturados de tanta agua cuando varios fenómenos climatológicos ejercían su influencia sobre el país.

Hubo dos, ocurridos sucesivamente en pocas horas, con resultados particularmente trágicos, pues el segundo sepultó a quienes trataban de desenterrar los cuerpos de los atrapados antes, de los cuales habían logrado extraer más de 20.

Aunque este lunes se reanudaron las tareas de búsqueda, antes de finalizar el día fueron interrumpidas por el comienzo de nuevos aguaceros sobre esa zona en el departamento de Sololá.

Esos y uno más sobre una carretera donde soterró un ómnibus de pasajeros -con balance de 12 fallecidos y decenas de heridos- son los incidentes que mayor número de víctimas mortales provocaron de un solo golpe hasta el momento.

Además, son contabilizadas 14 mil 291 personas asistidas en 159 albergues habilitados, 50 mil 634 afectados por inundaciones y derrumbes, 43 mil 43 en riesgo, 11 mil 495 evacuadas y 56 recibieron lesiones, según informe oficial.

Este lo ofrece la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, la cual mantiene la alerta naranja institucional a nivel de todo el país, pero en cuatro departamentos fue elevada a roja por las autoridades locales.

El presidente Alvaro Colom volvió a arremeter contra los congresistas de oposición por la demora en aprobar una ampliación presupuestaria pedida por su gobierno para enfrentar los daños desde la incidencia de la tormenta Agatha, a fines de mayo último.

Los exhortó a liberar de una vez fondos guardados en los bancos por la falta de voluntad de esos diputados y calificó de irresponsabilidad no reconocer la emergencia por la cual atraviesa Guatemala.

Mencionó la necesidad de al menos unos 500 millones de dólares para invertir en los ciudadanos afectados y en la recuperación de la infraestructura destruida, parcial o totalmente, en los más recientes días.

Los fallecimientos por Agatha y esta nueva situación suman 253, balance preliminar ofrecido por Colom en una temporada lluviosa considerada la más fuerte de los últimos 60 años.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, esta semana las lluvias pronosticadas serán las habituales de la época, con mayor actividad en las tardes y noches.

¿Qué hará el gobierno de El Salvador con el dinero encontrado en los barriles?

Tomás Romero — 2010-09-07T18:28:30Z

Por Roberto Cañas

Esta es la pregunta que se hacen muchos salvadoreños y salvadoreñas, algunos con ilusión y buenas intenciones esperan que los nueve millones de dólares del primer barril y los cerca de un millón de dólares, en billetes de bajas denominaciones del segundo. Se utilicen en obras de beneficio general como reparar todas las escuelas públicas que están dañadas y equiparlas para el mejoramiento del nivel educativo de todos los niños y jóvenes o terminar con las cárcavas, y también otros piensa que se deben utilizar esos millones en hacer un plan de bacheo efectivo para San Salvador.

De buenas intenciones está empedrado el camino del infierno. La verdadera realidad es que ese dinero entrará a un largo laberinto en el Órgano Judicial del país, el tramite nadie puede afirmar a ciencia cierta cuánto va a durar. Lo cierto es que en algún momento llegara a un Juez o una Jueza que dictaminará que se hará con el dinero de los barriles. Conociendo la realidad del sistema judicial salvadoreño se puede afirmar que cualquier cosa puede pasar.

Según la ley el dinero tendría que pasar a la Fiscalía General de la Republica, la Policía Nacional Civil u otras instituciones que se ocupan de combatir el crimen organizado y el lavado de activos, al menos eso es “lo que espera”, El Ministro de Justicia y Seguridad, Manuel Melgar. Hay algunos antecedentes, pues en San Miguel un Juzgado Especializado, entregó hace poco tres inmuebles decomisados al empresario migueleño: Juan Colorado al Instituto Nacional de los Deportes INDES una pista de carreras, y un taller y una vivienda a la PNC que servirán para acoger una delegación y un taller de la PNC. Pero ojo el juez Especializado de San Miguel, Jorge González, aseguró que el proceso judicial todavía está en curso, “dijo que es muy probable que las propiedades les queden permanentemente a las instituciones, hay certeza grande, de que no serán devueltas”.

Hay más preguntas que respuestas en el caso del dinero de los barriles: en primer lugar ¿se capturará a los que enterraron el dinero en los barriles o no?, ¿En que tiempo?, ¿Cuál será el destino del dinero de los barriles?, ¿Para qué se ocuparan los millones de dólares del crimen organizado? Solo el tiempo lo dirá ojalá no sea mucho lo que tengamos que esperar.

Este caso está poniendo a prueba al Órgano Judicial del país. Ya hay voces que hacen advertencias como el diputado Nelson Guardado que ya expresó "No quisiéramos saber que dentro de un año digan que se pierde ya un millón (en los juzgados respectivos), que luego se perdió otro millón, que se perdieron folios del caso. Eso sería muy complicado, porque ya se ha dado en otras circunstancias, en otro momento".

En Honduras existe una Ley sobre privación definitiva del dominio de bienes de origen ilícito que define que los bienes recuperados a narcotraficantes van a ser distribuidos para la lucha contra criminalidad, y que también se dará un porcentaje a los programas de pensión de victimas, producto de la criminalidad organizada, y al programa de protección de testigos.

Bueno en El Salvador no debemos quedarnos a esperar a ver que pasa en este sonado caso de los barriles hay que actuar.

*Economista, docente e investigador universitario. Fue signatario de los Acuerdos de Paz en 1992. Consultor en diseño, ejecución y evaluación de proyectos sociales y programas de formación de recursos humanos. Ha escrito diversos libros y artículos relacionados con temas políticos, sociales y educativos de El Salvador.

Paro de buses afecta a pasajeros de todo el país

Violeta Martínez — 2010-09-07T17:46:00Z

Las personas han tenido que ingeniárselas para llegar a sus destinos. La mañana de este martes se registra un paro en varias unidades de transporte de la capital salvadoreña, así como de los diversos departamentos del país.

San Salvador, 7 Sep.- Pocas unidades de transporte colectivo están trabajando debido al paro de labores que se ha reportado por amenazas de pandilleros. El transporte que de Soyapango circula hacia el centro de la capital se mantiene en paro total. Han dejado de hacer su recorrido la Rutas 41 (A, B y C), 7 (A, C y D), 3 y 19.

Además algunas unidades de Ilopango que se dirigen hasta el centro de la capital. En San Marcos también está en paro de labores la ruta 11, la 21 en Santo Tomás, la 38-A de Apopa, la 20 y 24 de Cuscatancingo.

Mientras otras unidades de transporte han reducido el número de buses, por lo que la mayoría vienen llenas.

Además, en las rutas interdepartamentales está la 111 que hace su recorrido de Ilobasco a San Salvador, la 112 de Sensuntepeque, 133 de Zacatecoluca, la 301, 302, 304 y 306 de San Miguel.

Se conoce también que las rutas de La Libertad que hacen su recorrido a San Salvador no están circulando. Además la 42 no puede llegar hasta Zaragoza por temor a represalias.

Las terminales de buses se encuentran llenas de personas que están esperando poder movilizarse en una unidad para llegar a sus destinos, algunos lo están haciendo en pick up o en otras unidades que han decidido trabajar.

El paro de este martes obedece a amenazas de supuestos pandilleros que habrían advertido la noche del lunes que si los buses circulaban iban hacer quemados con los pasajeros.

Paro de transporte en varias zonas del país

Raúl Llarull — 2010-09-07T14:25:22Z

La población de diversos sectores del país amaneció hoy con la ingrata sorpresa de no poder desplazarse a sus lugares de trabajo o estudio debido a un paro de transporte de las líneas de autobuses en diversas regiones del país. La medida adoptada no había sido anunciada oficialmente.

San Salvador, 7 sep.- La medida habría sido tomada por los trabajadores de diversas líneas urbanas e interurbanas de transporte de pasajeros como protesta por lo que denuncian como ola de violencia ejercida por pandillas y extorcionistas en su contra.

En horas de la noche de ayer se supo de la quema de un autobús de la ruta 29 en San Bartolo, al oriente de esta capital . Posteriormente, uno de los dirigentes empresariales del transporte de pasajeros, Catalino Miranda, dio declaraciones a medios de prensa llamando a un paro de actividades de la gremial que representa.

La medida del dirigente gremial se orientaría a protestar ante lo que consideró una ola de violencia en contra del sector y para prevenir posibles ataques de pandilleros.

Según reportes de personas afectadas y periodistas que se encuentran e la zona, en Soyapango, la gente se desplaza a pie por las calles o en pick-ups como alternativa ante la falta total de transporte en las líneas regulares de autobuses.

Por otro lado, en la Universidad Nacional en San Salvador, se reporta escasa afluencia de estudiantes, aunque las autoridades no han dado información alguna de suspensión de clases.

En Santa Ana, las rutas urbanas muestran una sensible disminución en el tráfico de unidades mientras que, entre Candelaria de la Frontera y Chalchuapa se informa de una total ausencia de transporte.

Las rutas interurbanas en el oriental departamento de San Miguel también se reportan como suspendidas, según informes de población afectada.

Las autoridades policiales, a través del sub director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, pidió calma a los transportistas y a la población en general.

Salvadoreños recobran visión en hospitales venezolanos

Raúl Llarull — 2010-09-07T13:48:29Z

Ciudadanos salvadoreños recuperaron el 100 por ciento de su capacidad visual en hospitales del estado venezolano de Aragua gracias a la Misión Milagro Internacional.

Caracas, 6 sep (PL).- El coordinador de Logística del programa en la entidad, Luis Budiño, informó que 89 personas de esa nación centroamericana fueron operadas de catarata y pterigium.

Según la Agencia Venezolana de Noticias, Budiño resaltó que con ese grupo el estado atendió a 500 pacientes provenientes de América Latina y el Caribe.

Los extrajeros, al igual que los venezolanos, tienen acceso a tecnologías modernas y atención especializada sin pagar nada por ello.

El programa fue iniciado por Cuba para prestar asistencia a ciudadanos venezolanos de escasos recursos, al que luego se incorporaron otras naciones como beneficiarias.

Venezuela se comprometió luego a retribuir esa solidaridad con el mismo trato a otros países.

Mensaje a los estudiantes universitarios de Cuba

Raúl Llarull — 2010-09-06T21:53:50Z

Queridos compañeros:

Les pedí reunirnos hoy temprano, antes de que nuestro Sol caliente demasiado.

Esta escalinata, a la que nunca imaginé volver, guarda imborrables recuerdos de los años en que comencé a tener conciencia de nuestra época y de nuestro deber. Se puede adquirir conocimientos y conciencia a lo largo de toda la vida, pero jamás en ninguna otra época de su existencia una persona volverá a tener la pureza y el desinterés con que, siendo joven, se enfrenta a la vida. A esa edad, descubrí mi verdadero destino.

Es por ello inevitable que, en estos instantes, me acompañe el recuerdo de tantos compañeros que conocí hace exactamente 65 años.

Fue en la primera semana de septiembre cuando ingresé en esta Universidad, que era la única del país. Es mejor que no intente siquiera preguntar por cada uno de ellos, y guardar solo el recuerdo de cuando todos eran jóvenes y entusiastas y, por lo general, desinteresados y puros.

Me anima sobremanera tener presente a los que son hoy, como nosotros ayer, aunque incomparablemente más cultos, más libres y más conscientes.

Entonces, sobre esta colina universitaria caía el poder de la fuerza bruta y la brutalidad de la fuerza, la inconsciencia y la corrupción aplicada a nuestro pueblo.

Gracias al ejemplo de los que nos habían precedido, a los estudiantes fusilados por exigencia de las hordas de los llamados voluntarios españoles, nacidos muchos en esta tierra que se ponían al servicio de la tiranía española, gracias al Apóstol de nuestra independencia y a la sangre derramada por decenas de miles de patriotas en tres guerras de independencia, nos precedía realmente una historia que inspiraba nuestras luchas. No merecíamos ser colonia de un imperio mucho más poderoso todavía, que se apoderó de nuestra Patria y de una buena parte de la conciencia nacional, sembrando el fatalismo con la idea de que era imposible sacudirse de tan poderoso yugo.

Peor aún, había surgido ya una poderosa capa explotadora que, al servicio de los intereses del imperio, saqueaba a nuestro pueblo extrayendo riquezas, manteniéndolo maniatado e ignorante a través de la fuerza, y no pocas veces, utilizando a otros nacidos en el país, para actuar como torturadores y asesinos de sus hermanos.

La Revolución puso fin a esos horrores, es por ello que podemos reunirnos aquí esta mañana de septiembre.

Cuán lejos estábamos de pensar después del triunfo que, en una ocasión como esta, volveríamos a reunirnos en esfuerzos aún mayores y con objetivos superiores a los que, en un tiempo, nos parecieron las más altas metas de los pueblos, en aras de la justicia y la felicidad de los seres humanos.

No pareciera posible que un país tan pequeño como Cuba se viera obligado a cargar el peso de la lucha contra aquellos que han globalizado y sometido el mundo a un inconcebible saqueo, y le ha impuesto un sistema que hoy amenaza la propia supervivencia de la humanidad.

No hablo solo en pro de los intereses de nuestra nación. Podría decirse que tales objetivos quedaron atrás, en la medida en que la existencia y el bienestar de los pueblos dejaron de ser nuestros objetivos, en aras de intereses mundiales, sin los cuales, la vida de las naciones es imposible. También es cierto que, en nuestras luchas por la emancipación nacional y social, nuestro país, bastión del coloniaje español en este hemisferio, fue el primero en ser ocupado y el último en sacudir ese yugo después de más de 400 años de dominación. Nuestra lucha por la liberación nacional se mezcló con el tenaz esfuerzo de los trabajadores de nuestro país por su liberación social. No fue obra de la voluntad; lo fue del azar. El mérito del pueblo cubano es haber sabido comprender y fortalecer los indisolubles lazos entre ambos (Aplausos y exclamaciones de: “¡Viva Fidel!”).

El tiempo que la humanidad dispone para librar esta batalla, es increíblemente limitado. A lo largo de más de tres meses de incesante batallar me esforcé modestamente por divulgar, ante un mundo inadvertido, los terribles peligros que amenazan la vida humana en nuestro planeta. Es sabido, y no me queda otra alternativa que recordar el hecho, de que no estamos viviendo la época de la caballería y el acero de las espadas acompañados por arcabuces de un disparo, que fueron precedidos durante siglos por las máquinas que demolían murallas o trataban de hacerlo, o los carros de combate tirados por caballos, que portaban cuchillos en las ruedas; armas, en fin, siempre crueles, pero de limitado poder destructivo que los humanos usaron para guerrear entre sí, desde que inventaron las mazas, hasta la Primera y Segunda Guerra Mundial, en las que usó armas automáticas, tanques, aviones de combate y fortalezas volantes, submarinos, torpedos, acorazados y portaaviones que elevaron las pérdidas humanas a decenas de millones de muertos, y a cientos de millones las víctimas de la destrucción, las heridas, las enfermedades y el hambre, secuelas inevitables de las guerras.

Dos artefactos nucleares fueron utilizados al final de la última contienda. Nunca el hombre concibió tan terrible destrucción y exterminio. Hace más de 60 años se habla del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki; por ahí hemos señalado que el poder destructivo de las armas acumuladas equivale a más de cuatrocientas cuarenta mil veces el poder de alguna de aquellas bombas. Es así, es lo que dice la matemática. No añado más porque tendría que usar palabras bastante duras respecto a las causas y a los responsables de esa tristísima realidad.

Pero eso no bastó. La pretensión de dominio económico y militar de los primeros en utilizar esos aterradores instrumentos de destrucción y muerte, condujeron a la humanidad a la posibilidad real de perecer que hoy enfrenta. No necesito argumentarles lo que ustedes ya de sobra conocen. El problema de los pueblos hoy día, digamos, el de más de siete mil millones de seres humanos, es impedir que tal tragedia suceda.

No me agrada decir la dolorosa verdad, que constituye una vergüenza para todo lo que se identifica como política y gobierno. Al mundo se le ocultó deliberadamente esta realidad y le ha correspondido a Cuba la dura tarea de advertir a la humanidad del peligro real que está confrontando. En esa actividad no debemos desmayar. He utilizado argumentos que no deseo repetir ahora. Frente a los escépticos, nuestro inconfundible deber es seguir librando la batalla. Me consta que un número creciente de personas en el mundo han tomado conciencia de la realidad.

Comentando la primera parte de la entrevista, publicada el lunes 30 de agosto por la directora de La Jornada en ese prestigioso órgano de prensa mexicano, un ciudadano de Nuestra América, que la conoció por el sitio Web CubaDebate, hizo llegar su opinión con palabras tan profundas que decidí incluir, en este mensaje a los estudiantes universitarios de Cuba, lo fundamental de sus ideas: “Hago un llamado, a todos los países que hoy se encuentran involucrados en conflictos militares. Por favor, piensen siempre en lograr una paz verdadera, que es lo que nos conviene a todos. Nuestros hijos, nuestros nietos y seres humanos del mundo, todos se lo vamos a agradecer. Necesitamos vivir en paz y seguros en un planeta que cada día es menos habitable. Es muy fácil de entender. El armamento nuclear debe desaparecer, ningún país debe poseerlo, la energía atómica debe ser usada solo para el bien. LA ÚNICA VERDADERA VICTORIA ESTÁ EN GANAR LA PAZ.

“Hoy enfrentamos dos grandes desafíos: la consolidación de la paz mundial y salvar el planeta del cambio climático. Lo primero es lograr una paz duradera sobre bases sólidas, la segunda es la de revertir el cambio climático. Hay que tomar conciencia de estos problemas que nosotros mismos los hemos creado y que somos los protagonistas de los cambios que tenemos que lograr. El panorama del siglo pasado no era igual que el de este siglo. El armamento, en estos momentos, es más sofisticado y mortífero y el planeta más débil y contaminado. “Conferencia Mundial de Cambio Climático de Cancún. […] la única oportunidad que nos queda. […] Estamos llegando a un punto crítico donde no existe marcha atrás. En ese momento, por miedo, quisiéramos hacer cualquier cosa para salvar nuestras vidas, pero ya todo sería en vano y demasiado tarde. Las oportunidades en nuestras vidas pasan por delante de nosotros una sola vez y hay que saberlas aprovechar. Nuestra Madre Naturaleza es como un fumador pasivo que aunque no tiene vicio, la enfermamos indiscriminadamente.”

“Nadie tiene el derecho de usar la violencia contra ningún ser humano, país o nación. Nadie puede cortar un árbol si antes no plantó tres. […] No podemos estar de espalda a la naturaleza. Todo lo contrario, debemos permanecer siempre abrazados a ella. Porque nosotros mismos somos naturaleza, formamos parte de ese abanico de colores, de sonidos, equilibrio y armonía. La naturaleza es perfecta.

“Kioto significó para todos los seres humanos una esperanza…” “Si no hacemos nada. Nadie se salvará, no habrá lugar seguro sobre la tierra, ni en el aire, ni en el cosmos. La gran energía que diariamente se acumula por el efecto invernadero, ya que los rayos solares quedan atrapados y descargan más energía cada día sobre la superficie terrestre. Provocará que se produzcan desastres naturales de consecuencias impredecibles ¿Alguien en la tierra tendría un botón capaz de poder detener semejante desastre?”

“…no podemos perder tiempo en guerras anacrónicas que nos debilitan y agotan nuestras energías. Los enemigos hacen las guerras.

Eliminemos todas las causas que provocan que el hombre vea al hombre como su enemigo. Ni los que se enfrentan en una guerra están conscientes de que esa sea la solución a sus problemas, reaccionan ante sus emociones y no les hacen caso a su conciencia pensando erróneamente que el camino a la paz es la guerra. Yo digo, sin ninguna posibilidad de error, que la paz con la paz se logra y: SI QUIERES LA PAZ, PREPARATE PARA CAMBIAR TU CONCIENCIA (Aplausos).”

Hasta aquí lo esencial de sus palabras, bien sencillas y al alcance de cualquier ciudadano del mundo.

El miércoles primero de septiembre, cuando elaboraba este mensaje, una información publicada por el sitio Web CubaDebate nos trajo la siguiente noticia: “Una nueva ola de filtraciones sobre un ataque contra los objetivos nucleares de Irán que Israel prepara junto con Estados Unidos esta vez puede tener un fundamento real, considera en un artículo publicado este martes George Friedman, director ejecutivo del prestigioso centro Stratfor, que cuenta con antiguos analista de la CIA entre sus colaboradores.” Es una persona bien preparada y con prestigio.

La información continúa expresando: “Han sido numerosas las ocasiones en las que se han difundido diferentes versiones del posible ataque contra la República Islámica supuestamente filtradas desde los servicios secretos. Según expertos, se trataba de un intento de ejercer presión psicológica sobre Teherán para hacerlo buscar el consenso con Occidente.”

“…esta técnica no prosperó y es muy poco probable que se vuelva a emplear con el mismo objetivo, señala Friedman…”

“‘Es paradójico, pero la nueva tanda de rumores sobre la guerra esta vez puede ir dirigida a convencer a Irán precisamente de que no habrá guerra, mientras en realidad se está preparando ya'…”

“El analista descarta por completo que Tel Aviv se atreva a emprender una operación militar sin contar con el apoyo del Pentágono.”

“Al mismo tiempo, el experto advierte que la consecuencia más grave del posible ataque contra Irán sería que la República Islámica bloqueara el estrecho de Ormuz, entre los golfos de Omán y Pérsico, lo cual colapsaría el 45% de los suministros mundiales de petróleo haciendo que se disparase su precio y dificultando la recuperación de la economía mundial tras la recesión.”

Así concluye la información.

Para mí resulta increíble que el temor a un ataque se deba a las consecuencias que puede tener en el precio del petróleo y en la lucha contra la recesión. No albergo, por mi parte, la menor duda de que la capacidad de respuesta convencional de Irán provocaría una feroz guerra, cuyo control escaparía de las manos de las partes beligerantes y la misma se tornaría irremediablemente en un conflicto nuclear global. Es lo que vengo sosteniendo.

Un significativo despacho de la AFP afirma que, “El ex primer ministro británico Tony Blair advirtió este miércoles que la comunidad internacional podría no tener otra alternativa que la opción militar si Irán desarrolla armas nucleares, en una entrevista con la BBC con motivo de la llegada de sus memorias a las librerías.”

Y continúa: “‘Pienso que no hay alternativa a esto si continúan desarrollando armas nucleares. Deben recibir este mensaje alto y claro', agregó haciéndose eco de una amenaza que ya han blandido varias veces Estados Unidos e Israel.” concluyo Blair.

Claro, si están fabricando armas nucleares ellos no tienen ninguna prueba ni la pueden tener, porque lo que están es usando unos centros de investigación, haciendo investigaciones; no tienen, hasta dentro de uno o dos años, como ellos mismos han declarado, material para empezar a fabricar una bomba. Esto, sin tomar en cuenta que los fabricantes de armas nucleares tienen 25 000 armas nucleares, sin contar las convencionales inimaginables. No tienen pruebas para ello, se trata de un centro de investigación. ¿Es una razón para atacarlos? Tener una planta que produzca energía eléctrica, partiendo del uranio, es algo que no constituye un delito, y para ellos es una prueba de la fabricación de armas. Ya lo hicieron, lo hicieron en el 1981 contra un centro de investigación iraquí, y lo hicieron en el 2007 contra un centro de investigación sirio; de ese no se habló, es una especie de misterio por qué no se habló. Porque hay cosas terribles que ocurren de las que no se habla y nadie las publica.

Bueno, esas son las pruebas, porque se habla de atacar esos reactores y esos centros de investigación. Por eso no hay que dejarse confundir con la palabrita de “si intentan” fabricar armas nucleares. Un despacho noticioso de la agencia ITAR-TASS comunica que: “Las sanciones contra Irán no reportarán un resultado deseado, el problema iraní no debe ser resuelto por ningún método de fuerza. Así manifestó hoy el jefe de la diplomacia rusa Serguéi Lavrov en su intervención ante estudiantes del Instituto —qué casualidad— de Relaciones Internacionales MGIMO.”

Y continúa el cable: “Partimos de que ningún problema mundial debe resolverse por métodos de fuerza, señaló. Lavrov llamó atención a la postura del presidente de EE.UU., Barack Obama, en relación con Irán, particularmente, la involucración de Irán en el proceso negociado. Saludamos una normalización de las relaciones entre EE.UU. e Irán, acotó.”

Estimo que Rusia no es solo miembro del Consejo de Seguridad con derecho a veto, sino también un poderoso país cuya opinión no puede ser ignorada. Independientemente de que en esa Resolución del 9 de junio, todos los que tienen derecho al veto apoyaron la Resolución.

Turquía y Brasil no la apoyaron, y Líbano se abstuvo. Ese era un momento de gran importancia, porque la Resolución quedó aprobada, la que autoriza la inspección de los mercantes iraníes y además establecieron un plazo, decían 90 días, hay algunos que dicen que el 9 se vence, otros que el 7. Además dice que ese día tenían que informar si acataron o no.

Ahora hay que ponerse a esperar a ver qué hacen dentro de esta situación, cómo valoran la opinión mundial, qué efecto tendrá, si inventan otro plazo o no, si declaran que no lo van a hacer, o si ratifican que lo van a hacer, podrá tardar más o menos, no puede ser mucho tiempo.

Les recomiendo que estemos atentos, que les pidamos a nuestros medios de información que nos comuniquen, para seguir de cerca la situación.

Gracias a los medios electrónicos hay personas en el mundo, un número creciente de personas, que se informan, porque no pueden impedirlo, independientemente de que las agencias noticiosas y los grandes medios de información en manos de poderosas empresas capitalistas, guarden silencio, el mundo se está enterando. Se los digo por la cantidad de mensajes que llegan. Yo les leí una opinión que escogí: es a las 4:52, a las 4:54, otra a las 4:55, los compañeros que recogen explican que llegan de todas partes del mundo, no solo de América Latina. Es imposible recogerlos y comentarlos, tenemos una idea de los estados de opinión, de la credibilidad que le dan o no, y les puedo decir que dan una credibilidad grande, como ustedes se la están dando. Se ve claro, y eso es decisivo. Es una etapa nueva, nunca se conoció una situación parecida a esta.

Por lo tanto, yo les sugiero a ustedes, y a todos nuestros compatriotas que traten de estar atentos, y a nuestros medios de prensa que informen, porque a veces se guarda un silencio extraño en la prensa internacional y después aparecen, de repente, una serie de noticias. Las que van a venir sucesivamente, cada día son más interesantes. Nadie puede decir una palabra exacta de lo qué va a pasar, porque están desenvolviéndose estos acontecimientos.

¿Qué pasará el 7, el 9, el 15, el 20? Tenemos que hacer nuestros planes, los planes de trabajo, cada uno el suyo. Yo, por mi parte, me concentro; vengo concentrado en esto hace rato, recogiendo cuanta información es posible.

Pero en este problema todos tenemos una parte de trabajo, una parte de responsabilidad que no significa detener las cosas que estemos haciendo.

Además, otro país muy importante, es el último mencionado aquí, porque fue el último cable, fue de ayer por la tarde.

Un despacho de la agencia Reuters dice que: “La Unión Europea presiona a China para que cumpla las sanciones a Irán.”

Porque además del acuerdo famoso del 9 de junio, el número 1929, estableciendo las sanciones que mencioné, estas potencias satelitales europeas y de otras partes, impusieron sanciones adicionales para estrangular al país y, en este caso, se estaban quejando con relación a China, también con relación a Rusia sobre lo que harán, pero decía así: “La responsable de política exterior de la Unión Europea Catherine Ashton, dijo el jueves que ha presionado a China para que se asegure que las empresas chinas no ocupen el lugar dejado por las otras compañías que han abandonado Irán a causa de las sanciones…” No dice cuáles sanciones, si las del Consejo o las de ellos, se debe estar refiriendo a todas, por supuesto.

Cualquier persona honesta puede comprender la complejidad del gravísimo problema que hoy amenaza al mundo.

Compañeros estudiantes universitarios, como en otros tiempos, al parecer lejanos y que a mí me parece fue ayer, les agradezco la presencia y el apoyo moral que ustedes le están ofreciendo a esta lucha por la paz (Aplausos). Los exhorto a no dejar de batallar en esa dirección. En esta, como en muchas luchas del pasado, es posible vencer (Aplausos).

¡Que la vida humana se preserve! ¡Que los niños y los jóvenes disfruten de ella en un mundo de justicia! ¡Que los padres y los abuelos compartan con ellos el privilegio de vivir!

La distribución justa de las riquezas materiales y espirituales, que el hombre es capaz de crear por el fabuloso desarrollo de sus fuerzas productivas, es ya la única alternativa posible.

Muchas gracias.

Septiembre 3 de 2010

Situación de desastre afecta a Guatemala por lluvias

Violeta Martínez — 2010-09-06T21:47:34Z

Guatemala sigue sumida hoy en una situación de desastre por las precipitaciones pluviales, con 44 fallecidos reportados oficialmente pero con la probabilidad latente de una cifra muy superior.

Guatemala, 6 sep (PL).- La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) ofreció este lunes ese balance trágico por incidentes relacionados con las intensas lluvias del fin de semana último, incluidos 23 cadáveres rescatados hasta ahora de dos derrumbes sucesivos.

En la carretera Interamericana las fuerzas de socorro reanudaron sus labores para tratar de sacar cuerpos soterrados por toneladas de tierra derrumbada la víspera, cuando debieron interrumpirlas por nuevos aguaceros que lo impedía.

Allí un primer alud sepultó varios vehículos, incluido un ómnibus de pasajeros, y cuando decenas de voluntarios trataban de sacar a las víctimas otro más cayó sobre ellos, lo que puede aumentar aún más el número fallecidos.

En su más reciente parte la CONRED menciona 14 mil 291 personas asistidas en 159 albergues habilitados, de ellos mil 874 desde el azote de la tormenta Agatha a finales de mayo pasado, aunque ahora son 50 mil 634 los afectados por inundaciones y derrumbes.

Otros 43 mil 43 ciudadanos están en riesgo, 11 mil 495 fueron evacuados y 56 recibieron heridas, según el informe oficial.

La CONRED mantiene la alerta naranja institucional a nivel nacional, pero en cuatro departamentos fue elevada a roja por las autoridades locales.

Esa institución asegura estar monitoreando las áreas con registros de saturación de agua mediante sensores remotos y análisis e interpretación de imágenes satelitales, para tener referencia de sectores con mayores riesgos de deslizamientos.

Para ello se apoya en la labor del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, y ambos reiteran a la población esta atenta a las indicaciones de las autoridades.

Es una tragedia nacional pues sólo en este fin de semana hubo daños similares a los de Agatha, dijo el presidente Alvaro Colom tras visitar varias áreas golpeadas, sobre todo la de los dos derrumbes sobre la vía Interamericana.

Eve Ensler: calva, valiente y hermosa

Raúl Llarull — 2010-09-06T21:36:29Z

Calva, valiente y hermosa: palabras que apenas alcanzan para comenzar a captar a la extraordinaria Eve Ensler, quien se sentó a mi lado la semana pasada, en medio de su batalla contra el cáncer de útero, para hablar de Nueva Orleáns y de la República Democrática del Congo. Autora de la conocida obra de teatro “Monólogos de la Vagina” y creadora de Día V, un movimiento activista mundial para detener la violencia contra mujeres y niñas, Eve cuenta cómo “el cáncer ha sido un enorme regalo”.

El emotivo ensayo de Eve “Congo Cáncer”, publicado en el periódico londinense The Guardian, comienza diciendo: “Algunas personas pueden pensar que es posible que una mujer se deprima cuando se le diagnostica cáncer de útero, luego se le practica una importante cirugía que deriva en un mes de infecciones debilitantes para luego rematar con meses de quimioterapia; pero la verdad, ese no fue mi veneno. Eso no ha sido lo que late dentro de mí tarde en las noches y me mantiene despierta y en marcha. Eso no ha sido lo que me empuja a momentos de insoportable oscuridad y depresión.” Su veneno, afirma Ensler en el ensayo, fue la epidemia de violaciones, torturas y violencia contra mujeres y niñas en la región oriental de la República Democrática del Congo.

Eve, que escribió “Monólogos de la Vagina” en 1996 como una forma de celebrar el cuerpo de la mujer y la potencia femenina, cuenta: “Durante los primeros tiempos de la obra y en todos los lugares del planeta a los que iba, las mujeres literalmente hacían cola después de la función. Al principio pensé: qué bien, vienen a contarme acerca de sus maravillosos orgasmos y sus excelentes vidas sexuales, voy a poder agregarlo a la obra. Pero, de hecho, el 90 o 95 por ciento de las mujeres hacían cola para contarme que habían sido víctimas de violación, maltratos, incesto o abuso. Claro que ya sabía que existe violencia contra la mujer, yo misma soy sobreviviente de violación y maltratos, pero no tenía idea de que sus proporciones fueran como las de una epidemia. No tenía idea de que, y estas son cifras estadísticas de la ONU, una de cada tres mujeres en el planeta es violada o golpeada durante su vida. De repente, esa puerta se abrió para mí.”

Fue entonces que Ensler comenzó a producir la obra con el objetivo de recaudar fondos para las líneas telefónicas de apoyo para situaciones de crisis por violación y para organizaciones de mujeres de Estados Unidos. “Se nos ocurrió la idea de Día V que puede significar tanto ‘Día para terminar con la Violencia', como ‘Día de la Vagina' y que reclama que el Día de San Valentín sea un día de amabilidad y buena voluntad para con las mujeres. Empezamos con una producción de ‘Monólogos de La Vagina' en Nueva York en la que participaron actrices asombrosas como Whoopi Goldberg, Susan Sarandon y Glenn Close. Esa noche fue como un catalizador, simplemente dio impulso a este movimiento, y hace ya trece años. Ahora estamos presentes en ciento treinta países. El año pasado hubo cinco mil eventos en mil quinientos o mil seiscientos lugares. Se han recaudado cerca de ochenta millones de dólares, que se han volcado por completo a iniciativas de carácter local y comunitario.”

El movimiento Día V llevó a Eve a algunos de los lugares con situaciones más graves en la Tierra: Haití, la República Democrática del Congo y la Nueva Orleáns post-Huracán Katrina. Eve pasó un año con mujeres de Nueva Orleáns, recopilando, en una serie de monólogos, las descripciones que las mujeres daban de sus vidas y del impacto del Huracán Katrina. Esta recopilación se llama “Nadando contra la corriente”. Increíblemente, en plena quimioterapia, Eve va a dirigir dos funciones especiales a mediados de septiembre en Nueva Orleáns y en el Teatro Apollo de Harlem.

Congo oriental, una región devastada por la guerra en el país más empobrecido del mundo, es donde Eve Ensler y Día V han volcado la mayor parte de sus esfuerzos más recientes. Desde 1996, cientos de miles de mujeres y niñas han sido violadas en la región oriental de la República Democrática del Congo, víctimas de lo que Día V llama “feminicidio.” El mes pasado, rebeldes de Ruanda y del Congo tomaron poblaciones de la región oriental del país y violaron en grupo a casi doscientas mujeres y cinco niños. Las violaciones múltiples tuvieron lugar entre el 30 de julio y el 3 de agosto a pocos kilómetros de una misión de paz de la ONU y fueron denunciadas recién luego de transcurridas tres semanas.

Estas violaciones son brutales, dejan a las víctimas con heridas profundas y fístulas que requieren cirugía. Día V ha trabajado conjuntamente con el Hospital Panzi de Bukavu, única institución médica de la región donde las mujeres pueden recibir tratamiento médico adecuado. Al lado de este hospital, Día V está construyendo una zona segura controlada por mujeres llamada “La Ciudad de la Alegría”.

Eve afirma que fueron las propias mujeres quienes desarrollaron la planificación de La Ciudad de La Alegría: “Pasamos meses y meses con mujeres del Congo, haciendo entrevistas, hablando con ellas acerca de qué era lo que más querían, lo que más necesitaban y todo el mundo hablaba de un lugar donde poder sanar, entrenarse, convertirse en líderes, donde tener el tiempo y un respiro para reconstruirse a ellas mismas y reorientar sus energías hacia sus comunidades.” Si todo sale bien con su propio tratamiento, Eve se les unirá en febrero para la apertura de La Ciudad de la Alegría.

El trabajo de Dia V, según me dijo Eve, define lo que ella llama “un tipo de V de tres vías entre Haití, el Congo y Nueva Orleáns” y explica además: “Las personas hacemos cosas de manera inconciente y somos llevadas a ciertos lugares inconcientemente, es entonces cuando nos damos cuenta de que existen todas estas interconexiones asombrosas. Cuando estaba en Nueva Orleáns y trabajábamos en ‘V elevado a la décima potencia' hablábamos acerca de dónde íbamos a poner en escena esa enorme muestra y me dijeron que tenía que ir a ver la Plaza Congo, un poco sorprendida les pregunté si en verdad existía un lugar llamado Plaza Congo en Nueva Orleáns y de hecho la Plaza Congo era el lugar a dónde los esclavos acudían los fines de semana para reclamar su herencia originaria. La mayoría de los esclavos que llegaron a Nueva Orleáns provenían del Congo. Esto fue, y es, una asombrosa conexión. Claro que también estamos ahora trabajando en Haiti y vemos este tipo de V de tres vías entre Haití, Congo y Nueva Orleáns. Fue entonces, una vez que habíamos hecho todo eso, que habíamos traído activistas a Nueva Orleáns el año pasado, al doctor Mukwege del Hospital Panza, a quien rendimos homenaje en ese gran evento, y a Christine Schuler Deschryver. Al estar al lado del doctor Mukwege, que es uno de los grandes médicos y líderes del Congo, y realizar la marcha desde la Plaza Congo hasta el estadio Superdomo junto a él, comprendí de qué manera el mundo se encuentra tan profundamente interconectado. Nuestra historia va creando un futuro que, si no investigamos la historia, hace que continuemos con el mismo tipo de opresión y colonialismo, de violación y destrucción que continúan hoy en el Congo, en Haiti y en Nueva Orleáns.”

Con un pañuelo en la cabeza tras haber perdido su cabello durante los tratamientos contra el cáncer, Eve Ensler está a días de comenzar su cuarto round de quimioterapia. Le pregunté cómo hace.

“Las mujeres del Congo me salvaron la vida. Todos los días me levanto y pienso para mis adentros: puedo seguir. Si una mujer en el Congo se levantó esta mañana después de que parte de su interior le fue extirpado, ¿qué problema tengo yo en realidad? Y pienso en cómo bailan. Cada vez que voy al Congo, bailan y cantan y siguen adelante a pesar de haber sido olvidadas y abandonadas por el mundo. Y pienso que tengo que mejorarme, que tengo que vivir para ver el día en que las mujeres del Congo sean libres, porque si esas mujeres son libres, las mujeres de todo el mundo seremos libres y seguiremos adelante.”

Denis Moynihan colaboró en la producción periodística de esta columna.

Texto en inglés traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 550 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 250 en español. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

IDHUCA solicita abrir fronteras mexicanas

Ada Sánchez — 2010-09-06T20:43:02Z

Como parte del pronunciamiento contra la masacre ocurrida en Tamaulipas, México, el Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA), presentó una pieza de correspondencia al Ministerio de Relaciones Exteriores, exigiendo la eliminación del requisito de permisos migratorios por parte de México para Latinoamérica.

Ada Sánchez

San Salvador, 6 sep.- De acuerdo al director del IDHUCA, Benjamín Cuéllar, los actuales movimientos migratorios están ligados a la pobreza, la desigualdad, violencia, inseguridad y a la incapacidad de los gobiernos para resolver los problemas que afectan directamente a las sociedades, obligándolos a salir de sus países.

El fenómeno de la migración, violenta los acuerdos de la Comisión de Seguridad Humana de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que en el 2003 impulsó la “Seguridad Humana”, entendida como la protección que deben de brindar los estados a sus poblaciones, creando sistemas que faciliten a las personas los elementos básicos de supervivencia, dignidad y medios de vida, explicó Cuéllar.

Por lo que la pieza de correspondencia “va encaminada a condenar la masacre, que no es la primera, pero queremos que sea la última, a solidarizarnos con los familiares de las víctimas y a exigirle al gobierno mexicano que investigue y condene a los responsables materiales e intelectuales”, explicó el director del IDHUCA.

Eliminar permiso migratorio para ingresar a México

La Coordinadora del Programa de Migrantes del IDHUCA, Gilma Pérez, explicó que se le solicita al gobierno mexicano que elimine la exigencia de permisos migratorios para ingresar a este territorio para toda Latinoamérica, como una forma de reparar el daño de las víctimas de la masacre.

A pesar de la posibilidad que aumente el número de inmigrantes, con la eliminación de la exigencia de los permisos migratorios, Gilma Perez, considera que es un riesgo que se debe de tomar, ya que a raíz de la clandestinidad con la que los migrantes recorren el territorio mexicano, facilita más que sean víctimas de grupos criminales como los “Zetas”.

De igual forma se hace un llamado al gobierno salvadoreño, guatemalteco, hondureño, brasileño y todos los que han ratificado o se han adherido a la convención internacional de la protección de todos los derechos de los trabajadores migratorios a crear condiciones estables en sus países y propiciar la denuncia en otros estados, dijo Pérez.

Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el número de inmigrantes secuestrados en México podría haber ascendido a 18,000 personas durante 2009. Los cuales son asesinados cuando no pagan su rescate.

Por lo que la vulnerabilidad de los inmigrantes aumenta cada día, ya que los traficantes de personas colaboran a menudo con grupos del crimen organizado. Cada año se estima que 300,000 centroamericanos cruzan la frontera mexicana ilegalmente para dirigirse a Estados Unidos.

Avanza operación de rescate de mineros atrapados en Chile

Violeta Martínez — 2010-09-06T20:38:42Z

El ministro de Minería de Chile, Laurence Golborne, aseguró hoy que la máquina rectora empleada en el rescate de los mineros atrapados alcanzó los 90 metros de profundidad y avanza de acuerdo a lo previsto.

Santiago de Chile, 6 sep (PL).- La Strata 950 deberá sobrepasar los 700 metros de excavación para poder acceder a la galería de la mina San José, en el norteño desierto de Atacama, donde permanecen sepultados 32 chilenos y un boliviano desde hace más de un mes.

Golborne precisó además que la perforadora T-130, entendida como "Plan B", penetró 26 metros, pero está paralizada momentáneamente por una falla en un cable de conexión.

Según el ministro chileno, entre mediados y finales de noviembre puede concretarse el rescate definitivo de los obreros.

Este lunes trascendió además la preocupación de familiares de los atrapados, quienes sostuvieron que los mineros "tratan de disimular, pero uno que los conoce sabe la sensibilidad, los movimientos, la angustia que sienten".

"Da pena las condiciones en que se encuentran", "el sentimiento que tienen adentro es muy fuerte", declaró la hermana de uno de los accidentados a Radio Cooperativa de Chile.

Mueren dos personas en México baleadas por militares

Violeta Martínez — 2010-09-06T18:13:11Z

Un menor de 15 años de edad y su padre murieron por disparos de militares en la zona metropolitana de Monterrey, en el noreste del país, indican noticias llegadas a esta capital.

México, 6 sep (PL).- El hombre, Vicente de León, de 52 años de edad, falleció horas después de ser internado en un hospital, convirtiéndose en la segunda víctima del ataque, pues en el incidente, ocurrido anoche, quedó sin vida el menor Alejandro Gabriel León.

Los hechos sucedieron este domingo en la carretera Monterrey-Laredo, en el estado de Nuevo León.

Elementos militares dieron el alto al conductor de un automóvil, quien hizo caso omiso a la señal y ante la negativa comenzó la persecución y finalmente los uniformados abrieron fuego.

Paramédicos de la Cruz Roja que acudieron a atender el caso trasladaron a cinco de los heridos al Hospital Universitario y uno más al hospital de Zona del Seguro Social.

El pasado 31 de julio, en otra persecución, militares dispararon en la zona metropolitana de Monterrey contra un auto con placas de Veracruz, y en el enfrentamiento hubo un niño muerto y otro herido, Héctor de siete años de edad y Alexis, de tres, respectivamente, recuerda hoy el periódico El Universal.

Con el suceso de anoche, suman tres los menores acribillados en actos de esta naturaleza durante el último año, uno en el vecino estado de Tamaulipas y dos en Nuevo León, reseña el rotativo.

Marcha blanca exige ley de medicamentos

Ada Sánchez — 2010-09-06T18:11:21Z

A través de una marcha blanca, autoridades del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPS), junto a Organizaciones No Gubernamentales, y población afectada por los altos precios de los medicamentos recorrieron las principales calles de San Salvador para exigirle a la Asamblea Legislativa la pronta aprobación de la Ley de Medicamentos.

Ada Sánchez

Como parte de las iniciativas de Alianza Ciudadana contra la Privatización de la Salud (ACCPS) se organizó una marcha en donde participaron centenares de ciudadanos afectados por el desabastecimiento de medicamentos en hospitales y los altos precios de medicamentos en el país, explicó la Coordinadora de ACCPS, Margarita Posada.

“No tenemos indicios que se vaya a avanzar, son 110 artículos, de los cuales sólo se ha avanzado en cuatro, estancándose en el quinto artículo, porque éste habla sobre el ente rector. Los diputados cuando quieren van a la comisión de salud, especialmente los diputados de derecha porque defienden los intereses de Cristiani y de la familia Saca y todos los adeptos a sus partidos”, aseguró, Margarita Posada.

Por su parte el Viceministro de Políticas del Ministerio de Salud, Eduardo Espinoza, aseguró que se trabaja para impulsar una ley de medicamentos que no sólo asigne la rectoría al Ministerio de Salud, sino que propicie una regulación efectiva de los precios de las medicinas porque continúan siendo los más caros a nivel mundial.

“La Ley de Medicamentos está bloqueada por el hecho de que la rectoría esta compartida por el Consejo Superior de Salud Pública y el Ministerio de Salud, porque obedece a intereses, ya que en el seno del Consejo están representados los intereses de la industria químico farmacéutica”, dijo Espinoza.

Las demandas están cimentadas en tres ejes transversales a lo largo de la Ley de Medicamentos: la rectoría única, como sucede en todas las partes del mundo, excepto en El Salvador, asignada al Ministerio de Salud; un control efectivo en la calidad de medicamentos; y un mecanismo de regulación de precios que impida que sigan siendo los más altos del mundo, enfatizó el Viceministro.

Ley de medicamentos bloqueada por intereses

De acuerdo a la Viceministra de Servicios de Salud, Violeta Menjívar, la salud constituye una parte fundamental para el desarrollo de la familia y la sociedad salvadoreña, sin embargo por muchos años se ha visto como un negocio muy lucrativo, impulsado por intereses económico y políticos. Una ley de medicamentos vendría a regular todas estas prácticas.

“Definitivamente hay conflictos de intereses, porque la ley propone la creación de una política de regulación de precios. Creemos que se pueden abaratar los medicamentos, se debe mejorar la calidad y terminar de una vez el conflicto de intereses que existe en el Consejo Superior de Salud Pública y el control de calidad de los medicamentos”, aseguró la Viceministra.

La aprobación de una ley de medicamentos la necesita sobre todo la población que sufre cada día la carestía y el sistema público tiene que invertir millonarias cantidades de dinero, por los altos precios de las medicinas, agregó la Viceministra.

Los pobres son los más afectados

Por su parte, la Representante de Instituto de Estudios de la Mujer "Norma Virginia Guirola de Herrera" (CEMUJER), Ima Guirola explicó que la salud es un derecho de toda la población y se deben promulgar leyes que defiendan este derecho.

“Consideramos que es obligación del Ministerio de Salud tener en sus manos el control y regularización de los medicamentos y su calidad. estamos respaldando [la marcha] porque la salud es un derecho humano, el cual se ha venido comerciado. Hacemos un llamado a los partidos políticos que dejen de estar manoseando la salud del pueblo salvadoreño”, enfatizó Guirola

De acuerdo a Lilian Herrera, participante de la marcha, la salud es un derecho de toda la población, “somos pobres, hace falta medicina y no podemos comprarla, y ojalá aprueben la ley para que le bajen los precios; a mi nieto le recetaron unas medicinas que valen 60 dólares y no me alcanza”.

De igual forma, Josefina Barraza, explica que no sirve de nada ir a pasar consulta, ya que sólo dan recetas y los precios son muy altos para que las personas puedan comprarlo.

“Es necesario que haya medicina, por eso fallecen muchas personas, no dan medicina y como pobres no podemos comprarlas”, aseguró Teodolinda Estrada, una anciana que acompañó la marcha en todo su recorrido sin importar la lluvia inicial.

En una sola voz, todos los que participaron en la marcha exigieron a la Asamblea Legislativa que se agilice la aprobación de una Ley de Medicamentos, ya que es un derecho constitucional y humano.

Costarricenses subirán volcán por libertad de antiterroristas cubanos

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:27:34Z

Un grupo de costarricenses escalará la cima del volcán Poás para exigir la liberación de los cinco antiterroristas cubanos presos injustamente en Estados Unidos desde 1998.

San José, 6 sep (PL).- "Tocando el cielo por los cinco" es el nombre de esta expedición prevista para el 12 de septiembre, cuando se cumplen 12 años del encarcelamiento de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González.

En la cima del coloso, de más de dos mil 700 metros de altura, será colocada una manta con el rostro de los cinco cubanos, que desde el territorio norteamericano prevenían a su país de los actos terroristas de la mafia de Miami.

"Vamos a distribuir información sobre el caso de estos jóvenes y recogeremos firmas que serán enviadas al presidente Barack Obama y a la secretaria de Estado Hillary Clinton para exigir su libertad", dijo José Francisco Varela, del Comité Costarricense de Solidaridad con Cuba.

Varela denunció que en estos años de injusto encarcelamiento los cinco cubanos han sufrido numerosos castigos y pasaron meses en celdas de máximo aislamiento.

La subida al volcán de Poás ocurrirá nueve meses después de que andinistas argentinos escalaran el cerro Aconcagua, de unos seis mil 900 metros de altura, para dar a conocer al mundo el caso de los antiterroristas cubanos presos.

La expedición forma parte de una jornada internacional por la excarcelación de los cinco, que comenzará el 12 de septiembre y se extenderá hasta el 8 de octubre.

Prevén en México mayores inundaciones por depresión tropical

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:27:10Z

Autoridades mexicanas continúan hoy la evacuación de cientos de personas, ante el riesgo de nuevas inundaciones en Veracruz, Oaxaca, Guerrero y otros territorios del sureste del país, afectados por la depresión tropical 11-E.

México, 6 sep (PL).- La Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) pronosticó que el fenómeno meteorológico causará mayores escurrimientos desde Oaxaca hasta las cuencas de los ríos Coatzacoalcos y Papaloapan, en Veracruz.

Sólo en la cuenca del Papaloapan hay al menos 200 mil damnificados, indicó la secretaría de Protección Civil del estado.

El gobernador del territorio, Fidel Herrera, dictó evacuación obligatoria para los habitantes del municipio de Tlacotalpan, pues todo indica que continuará subiendo el nivel del Papaloapan por el desfogue de las presas Cerro de Oro y Temascal.

CONAGUA pidió extremar las precauciones en las comunidades de los municipios de San Juan Evangelista, Hueyapan de Ocampo, Juan Rodríguez Clara, San Andrés Tuxtla, Lerdo de Tejada, Saltabarranca y Tlacotalpan.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) reportó que en la últimas 24 horas las precipitaciones en Veracruz rebasaron los 200 milímetros de acumulado.

En Arriaga, Chiapas; Zacualtipán, Hidalgo; Venustiano Carranza, Puebla; Revolución Mexicana, Guerrero; María Lombardo, Oaxaca, y Tierra Blanca, San Luis Potosí, se registraron niveles superiores a los 100 milímetros.

Ríos como Samaria, Carrizal, Grijalva y Usumacinta permanecen por arriba de sus escalas críticas, y los pronósticos para las siguientes 48 horas son de lluvias moderadas, indicó el jefe de Meteorología de CONAGUA, Gerardo Alarcón.

El Ejército y la Armada de México aplicaron los planes DN-III-E y Marina, respectivamente, en Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Tabasco y Chiapas, para apoyar a la población civil.

La Secretaría de la Defensa Nacional informó que en esos territorios los soldados participaron en la evacuación de siete mil 952 habitantes, y la Marina indicó que su personal trasladó a otros cuatro mil residentes en áreas anegadas.

El SMN prevé precipitaciones intensas hasta mañana e informó que hoy habrá fuertes aguaceros en Veracruz, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Colima, Michoacán y Guerrero.

Cristina Fernández recibirá a campeones mundiales de fútbol

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:26:43Z

La presidente Cristina Fernández recibirá hoy en la Casa Rosada al equipo de España, campeón mundial de fútbol, que este martes jugará un partido amistoso contra Argentina en el porteño estadio Monumental.

Buenos Aires, 6 sep (PL).- El encuentro con la dignataria ocurrirá a las 19:00 hora (00:00 gmt), poco después que los discípulos de Vicente Del Bosque concluyan una sesión de entrenamiento en la instalación, donde mañana se disputará el choque, dijo la agencia de noticias Telam.

Los ibéricos entrenaron la víspera durante poco más de una hora en La Bombonera observados por centenares de aficionados, que pudieron presenciar un ensayo de fútbol en espacios reducidos.

El partido que este martes jugarán España y Argentina es considerado el más importante de los tres programados en lo que resta de año.

La albiceleste enfrentará a sus similares de Japón el próximo 8 de octubre en Tokío y a Brasil el 17 de noviembre en la ciudad de Doha, detalló la Asociación del Fútbol Argentino en un escueto comunicado.

Recordó además que tras su participación en el Mundial de Suráfrica 2010, Argentina disputó y ganó por 1-0 un amistoso ante Irlanda, en Dublín, el 11 de agosto último.

Para el compromiso de este 7 de septiembre el director técnico argentino, Sergio Batista, convocó a Sergio Romero, Mariano Andújar, Agustín Marchesín, Martín Demichelis, Walter Samuel, Nicolás Burdisso, Gabriel Heinze, Pablo Zabaleta, Gabriel Milito y Javier Zanetti.

Completan la nómina Javier Mascherano, Ever Banega, Ángel Di María, Esteban Cambiasso, Mario Bolatti, Andrés DÂ´Alessandro, Gonzalo Higuaín, Carlos Tevez, Sergio Agüero, Lionel Messi, Diego Milito y Ezequiel Lavezzi.

Critican pedido de más presencia militar de EE.UU. en Perú

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:26:19Z

El presidente de Perú, Alan García, recibe hoy críticas por su manifiesta disposición a acoger fuerzas militares de Estados Unidos para la lucha antidrogas, bajo mando local, según aclaración del gobierno.

Lima, 6 sep (PL).- El mandatario hizo el planteamiento en una entrevista con la cadena norteamericana de televisión CNN, en la que dijo que aceptaría mayor ayuda antinarcóticos mediante entrenadores militares norteamericanos y se quejó de la reducción de la asistencia de Washington en ese terreno.

El ex parlamentario socialista Javier Diez Canseco apuntó que García pretende extender a Perú el Plan Colombia -estrategia bélica estadounidense para ese país- y permitir la instalación de bases militares norteamericanas aquí.

Un comunicado oficial señaló, tras la difusión parcial de la entrevista, que en esta García afirmó que el narcotráfico es un delito sin fronteras y Estados Unidos y otras naciones podrían colaborar técnica y militarmente a combatirlo "siempre y cuando estén bajo el comando del Perú".

El texto de la Secretaría de Prensa de la Presidencia solicita además a CNN que incluya la frase entrecomillada, omitida en el avance de la transmisión de la entrevista.

"Hace tiempo que García está detrás de un entendimiento con Estados Unidos que busca instalar una base militar en la Amazonía más cerca de Brasil", sostuvo Diez Canseco.

Añadió que "para ello aprovecha la situación creada por el fallo de la Corte Constitucional Colombiana, que declaró ilegal la presencia de las bases militares en ese país".

El líder socialista afirmó también que la política antidrogas del gobierno ha fracasado, por su falta de logros en la lucha contra el lavado de activos y por la escasa captura de los capos del narcotráfico, que cada vez tienen mayor presencia en la política.

El especialista en temas de narcotráfico Jaime Antezana dijo a su vez que García quiere encubrir la inacción antidrogas de su administración, al punto que Perú está por convertirse en el primer productor de cocaína del mundo.

Para disimular esa situación, afirmó, el gobernante plantea "propuestas rimbombantes que no tienen mayor efecto".

Según Antezana, el pedido de militares norteamericanos es sorprendente, pues ya existen tres bases antidrogas de ese país en territorio peruano, las de Santa Lucía, Almapampa y Mazamari.

Fuerzas militares y navales norteamericanas llegan frecuentemente a Perú con fines de entrenamiento y para maniobras conjuntas, según un cronograma aprobado por el Congreso.

Desconcierto en torno a extraña explosión en Colombia

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:25:18Z

Las autoridades colombianas aún desconocen que ocasionó una fuerte explosión en el departamento de Santander, mientras algunas versiones extraoficiales lo atribuyen a un supuesto meteorito.

Bogotá, 6 sep (PL).- Al respecto, el gobernador de Santander, Horacio Serpa, sostuvo hoy en declaraciones a una radioemisora local que hasta el momento no hay nada cierto y abundan las especulaciones.

No obstante, Serpa aseguró que escuchó la fuerte explosión pero pensó que había sido una bomba.

"Algo pasó realmente, pero no tenemos claro qué fue, hay muchas conjeturas. Yo mismo escuché el ruido y pensé que había sido una bomba", acotó.

Según varios testigos, una bola de fuego surcó el cielo de varios municipios del referido departamento y luego se escuchó una gran explosión.

El fenómeno, siempre acorde con las fuentes, fue observado ayer hacia las 16:00 horaS (21:00 gmt).

En tanto, la directora de Gestión de Riesgo del Ministerio del Interior y Justicia, Luz Amanda Pulido, dijo que tras las primeras indagaciones en torno al extraño suceso se descartó que se haya tratado de un avión en emergencia o de un sismo o una falla geológica en la zona.

Por su parte, el Instituto Colombiano de Geología y Minería (INGEOMINAS) precisó que sobre la referida hora no se registró ningún sismo que, de manera extraordinaria, haya generado la explosión, por lo que la principal hipótesis que se maneja hasta ahora es que se trate de un meteorito.

Hacia la zona del evento ya se desplazó personal del Ejército y la Policía, así como aeronaves de la Fuerza Aérea para entregar una versión oficial definitiva de cuál fue el presunto objeto que se precipitó a tierra.

El coronel Marco Aurelio Pedroza, comandante de la Policía de Santander, adelantó que en el transcurso del día se podrá establecer el origen del estruendo. A su vez, pidió a los habitantes de las zonas rurales del departamento abstenerse de manipular elementos extraños que observen en sus predios.

Milagro solidario devuelve en Venezuela la visión a latinoamericanos

Violeta Martínez — 2010-09-06T17:24:19Z

Miles de latinoamericanos recuperan la visión en Venezuela gracias a la Misión Milagro, programa de inclusión social que comenzó hace un lustro en coordinación con el gobierno cubano.

Caracas, 6 sep (PL).- Personas de bajos recursos de la región superan problemas como pterigium, cataratas, estrabismo, retinopatías, glaucoma, miopía, ptosis y dificultades en la cornea, a partir de operaciones gratuitas realizadas por especialistas locales y de la Isla.

"Son poblaciones muy pobres que llegan a nuestras embajadas en el exterior pidiendo que Venezuela los ayude porque no tienen como ver", explicó la ministra para la Salud, Eugenia Sader.

De acuerdo con la funcionaria, los beneficiados vienen desde diferentes partes del continente.

Hemos atendidos a seis mil 33 ecuatorianos, cuatro mil salvadoreños, más de mil 100 colombianos, entre otras nacionalidades, apuntó en un contacto con Venezolana de Televisión.

Para el gobierno que encabeza Hugo Chávez, se trata de diseminar la solidaridad que inició Cuba para ayudar a seres humanos que de otra manera no tendrían posibilidad alguna de recuperar la visión.

Sader destacó que más de medio millón de venezolanos han sido operados en el país caribeño.

"Aquellos pacientes cuyas patologías no podemos resolver todavía en nuestra red de atención de salud, van totalmente gratis a recibir atención en Cuba", apuntó.

Messi respalda al técnico argentino Sergio Batista

Violeta Martínez — 2010-09-06T14:42:13Z

El delantero argentino Lionel Messi respaldó hoy el trabajo de su compatriota Sergio "Checho" Batista al frente de la selección albiceleste de fútbol.

Madrid, 6 sep (PL).- En declaraciones al diario español Sport, Messi abogó que la continuidad de Bastista al frente del plantel nacional no dependa de sus resultados en la Copa América-Argentina-2011.

"No creo que la continuidad del 'Checho' dependa de estos resultados. Personalmente creo que detrás de todo tiene que haber un trabajo y por eso hay que dejarle hacer el suyo con tranquilidad", afirmó el atacante.

Messi resaltó que el nuevo preparador tiene sus propias ideas y otros métodos de trabajo y pidió paciencia para acostumbrarse a su sistema. Además recordó a la figura de Diego Armando Maradona, el anterior seleccionador.

Siempre he dicho que Diego fue importante para la selección porque llegó en un momento difícil en el que las cosas no estaban saliendo bien. Tengo un gran cariño por él, aseveró.

El estelar delantero prefirió no hablar sobre las críticas recibidas en su país tras la actuación en la Copa Mundial de Suráfrica-2010.

Lo que pasó, pasó, y ya no tiene mucho sentido seguir hablando sobre eso, porque todo el mundo lo vio. No creo que hayamos fracasado. Ganamos cuatro de los cinco partidos que jugamos en Suráfrica, pero nos tocó perder contra Alemania. Ya no podemos cambiar nada de lo que pasó, opinó.

Por último, insistió en que no está preocupado por ganar el Balón de Oro y abogó por centrarse en conseguir éxitos para el Barcelona, donde coincidirá con su compatriota y amigo Javier Mascherano, nuevo fichaje del equipo azulgrana.

La historia de los Cinco... una infamia que aún no acaba

Raúl Llarull — 2010-09-06T14:04:13Z

Rosa Aurora Freijales, la esposa de Fernando González Llort, visita El Salvador. Fernando es uno de los Cinco antiterroristas cubanos prisioneros en las cárceles de Estados Unidos desde hace doce años, acusados de cargos de espionaje jamás probados, y condenados a varias cadenas perpetuas por su trabajo para prevenir las acciones de terroristas contra Cuba, organizadas y planificadas desde los Estados Unidos. VOCES conversó con Rosa Aurora en la sede de la Embajada de la República de Cuba en San Salvador.

Por Raul Llarull / Fotos: Violeta Martínez

Si no así, ¿cómo? Si no ahora, ¿cuándo?

Primo Levi

Sus ojos recuerdan una frase de un personaje cinematográfico, ciego, que afirma: "No te equivoques, estos ojos han visto".

Los ojos que nos miran, profundos, sinceros, transparentes, parecen decir también "estos ojos han visto". Tienen la fuerza que, a veces, su voz parece negarle, si alguien -equivocadamente- confunde la ternura y el tono suave con debilidad.

Esos ojos que nos miran de frente, bien abiertos, sin perder detalles, afirman haber visto la injusticia paso a paso, el dolor de las separaciones, la frustración del abrazo que no se puede dar ni recibir.

Pero esos ojos, también muestran amor, ternura, confianza, fe, decisión y a veces, como nos confiesa en algún momento, sorpresa: sorpresa ante la rotunda solidaridad que, no por esperada, deja siempre de tocarnos con la caricia suave de la esperanza.

Esos ojos que nos miran son los de Rosa Aurora Freijales, la esposa de Fernando González Llort, habanero, 47 años recién cumplidos y que, desde que acababa de cumplir 35, guarda prisión en cárceles de los Estados Unidos acusado, junto con otros cuatro compañeros, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodríguez, y René González Sehwerert, de "conspiración para cometer espionaje".

Rosa visita El Salvador como parte de un largo peregrinaje por el mundo, tal como lo hacen las familias de los otros compañeros de Fernando, para denunciar una injusticia institucionalizada. Una farsa de juicio que ya no acepta otra apelación que el recurso supremo de la conciencia pública mundial, expresada en la solidaridad de los pueblos y gobiernos sensibles ante una condena que, por injusta, resulta cruel y arbitraria.

Esos ojos que nos miran, brillan con una emoción especial al responder a una pregunta que parece sorprenderla: ¿cómo recuerda a Fernando?... y reconoce que no es fácil hablar desde lo personal. Ese brillo que parece anunciar un quiebre emocional, saca fuerzas de flaqueza, como seguramente hacen su esposo y cada uno de los cinco prisioneros cada día, y responde con una seguridad creciente.

"Fernando es un hombre muy inteligente, de una tremenda sensibilidad, que ha desarrollado una cultura general muy profunda, con el cual se pueden discutir cualquier tipo de temas, desde los más sublimes hasta los más pedestres, siempre lleno de inquietudes, de que está pasando en Cuba y alrededor del mundo ",explica.

"Es un hombre al cual amo, admiro, y respeto profundamente", confiesa en un tono que no admite ambigüedades.

Lo vió por última vez en abril de este año. La frecuencia de visitas es de una vez al año, en algunos casos, subraya.

Ese "en algunos casos" se refiere a la discrecionalidad del gobierno estadounidense para otorgar visados de entrada a los EEUU, puesto que todas las familias viven en Cuba.

Las demoras en otorgar esos permisos de entrada al país son "una forma más de tortura, hacia ellos y hacia las familias", afirma Rosa y lo explica: "están en prisiones donde tienen derecho a recibir visitas de la familia todos los meses. Por supuesto, en el caso nuestro no ocurre así. Ha sido un vía crucis el poder realizar la visita familiar".

Ya no habla de ella ni de Fernando, habla en nombre de todas las familias a las que representa en este viaje.

Los niños

Antonio, Ramón y René tienen hijos, y éstos han crecido con la presencia emotiva paterna gracias a la transmisión de los demás familiares, pero es muy difícil entender la situación de estos niños, algunos ya jóvenes y adolescentes, aunque dos de ellos todavía relativamente pequeños.

La hija más pequeña de Ramón tenía 18 meses cuando él fue detenido,y la primera vez que pudo visitarlo en la prisión, esa niña tenía cinco años. Esa figura paterna existía en la niña en el terreno emocional y afectivo, pero por todo lo demás su padre era un desconocido. Por eso, en la primera visita a su padre no quiso separarse de su madre cuando ésta la invitaba a ir y abrazar a su papá.

Cuando detuvieron a René, su hija más pequeña, Ivette, tenía 4 meses de nacida. Las autoridades no permitieron que Olga, su esposa, entrara con la niña. Solo cuando la pequeña tenía 13 meses pudieron por fin los abogados de René lograr que se le permita visitar a su padre, a quien vio por primera vez encadenado a una silla en la sala de visitas. Así, esa niña que apenas hablaba, al terminar la visita, señalaba al padre y decía "Guau guau". Esa era la asociación que tales cadenas provocaba en una niña y, por supuesto, podemos imaginar el dolor de ese padre al ver a su hija comparándolo, en su inocencia infantil, con un perro.

Posteriormente Olga estuvo siete años sin poder ver a su esposo por falta de autorización para visitarlo, por lo que tampoco la hija pudo ver a su padre en ese período.

Los adultos

Antonio Guerrero debía someterse a una operación quirúrgica no urgente. Cuando su madre, Mirta, consigue por fin, el visado para poder visitarlo, lo hace un fin de semana, y el siguiente, cuando llega a la cárcel, le informan que Antonio ha sido trasladado. Por gestiones de la Oficina de Intereses cubanos en EEUU logran saber que fue llevado a una prisión hospital para la intervención. Mirta regresa a Cuba sin poder volver a ver a su hijo, dado que la visa que reciben los familiares de los cinco prisioneros, conocidos en el mundo como "los Cinco Héroes", es muy específica -se emite exclusivamente para ir al pueblo donde está la prisión-. Posteriormente se supo que Antonio había solicitado que se demorara esa operación, que no era urgente, hasta que finalizara el periodo de visita de su madre. Pedido que fue denegado

Al estar las cárceles dispersas en el vasto territorio estadounidense, en muchos casos las prisiones donde alojan a los Cinco están ubicadas en áreas de difícil acceso en épocas invernales. Las nevadas dificultan la llegada. Los visados son por un máximo de un mes y, como ya explicamos, para ir a un sitio específico. Todo acumulado significa que las dificultades climáticas de acceso, más de una vez reducen el escaso período de tiempo que se les otorga.

En el caso de Gerardo, su esposa Adriana, solamente obtuvo visa en una ocasión. Al llegar al aeropuerto de Houston, Texas, fue retenida e interrogada durante 11 horas para, finalmente, ser devuelta a Cuba, sin poder ver a su esposo.

Olga, esposa de René, no ha obtenido una visa desde el año 2000.

Prisioneros políticos

A pesar de todas las evidencias del caso, y del tratamiento particularmente duro que reciben los Cinco, los Estados Unidos no reconocen el carácter de prisioneros políticos. En realidad, como lo explica Rosa Aurora, no reconocen ese carácter a nadie, y tal es el caso de los líderes independentistas portorriqueños, que sufren un trato similar al que reciben los Cinco.

"Como decimos en Cuba, "Más claro ni el agua". Hemos dicho una y otra vez que este es un caso político, y quien aún no lo vea así, es porque no quiere verlo." Gerardo Hernández, uno de los Cinco prisioneros cubanos.

Tal vez, el mejor argumento para explicar el carácter político del caso, esté sintetizado en una carta de uno de los prisioneros, Gerardo Hernández, quien escribió en septiembre de 2008, al cumplirse diez años de su arresto:

"Arribamos al décimo aniversario del arresto de los Cinco en un momento crucial de nuestro proceso legal (... así le llaman aunque tal vez sería más apropiado decir "proceso ilegal") -ironiza Gerardo desde la Prisión Federal de Victorville, California, y continúa-. El Onceano Circuito de Apelaciones radicado en Atlanta acaba de dar por terminada nuestra apelación.

Quiere decir que, si por ellos fuera, todo se quedaría así, y algún día mis huesos tendrían que ser enviados a Cuba, cuando la muerte me libre de las dos cadenas perpetuas.

La referida corte ha dado señales inequívocas del tipo de "justicia" a la que los Cinco podemos aspirar en este país. Cuando hubo una decisión 3-0 a nuestro favor, con 93 páginas de sólidos argumentos en las que un panel de tres jueces calificó como "The Perfect Storm" (La tormenta perfecta) lo ocurrido en nuestro juicio, la corte en pleno, contra todos los pronósticos no solo aceptó revisarla, sino que la revocó sin muchas explicaciones. La tormenta perfecta, de pronto, se convirtió en una simple lloviznita.

Sin embargo, esta vez, cuando la decisión fue 2-1 en contra de los Cinco, con obvios errores legales, con una jueza argumentando en 16 páginas que la Fiscalía no presentó absolutamente ninguna prueba que sustente el cargo de conspiración para cometer asesinato, con un juez que -aun al votar en contra nuestra- reconoció que se trata de un "very close case" (un caso muy cerrado, o muy reñido) y con varios argumentos de la defensa que ni siquiera fueron debidamente analizados, el Onceano Circuito se niega rotundamente a revisarla.

Como decimos en Cuba, "Más claro ni el agua". Hemos dicho una y otra vez que este es un caso político, y quien aún no lo vea así, es porque no quiere verlo."

El hueco

Llaman "el hueco" a las celdas de castigo. Cubículos de dos metros por tres, sin ventanas. A Gerardo lo tienen en una prisión en el desierto del Mojave. Fue a parar al hueco sin causa aparente, sin haber violado ninguna regla del centro penitenciario, como sucede con frecuencia con cada uno de los Cinco, se encuentren en la prisión que se encuentren.

“Nuestro presidente, Raúl Castro, se lo dijo [a Obama] públicamente en Brasil, liberen a los Cinco Héroes y nosotros estamos dispuestos a discutir con el gobierno de los Estados Unidos todos los aspectos que deseen tratar, sin condicionamiento y con respeto a nuestra libertad y soberanía. Aún estamos esperando la respuesta.”Rosa Aurora Freijales

Con 40 grados de temperatura ambiente y un supuesto aire acondicionado que se había “roto”, Gerardo recurría a tirarse al piso, algo más fresco, junto a la puerta, para así ganar una bocanada extra de aire. Incomunicado. Así permaneció 13 días, con problemas de hipertensión. Solo gracias a las denuncias internacionales se logró poner fin a ese castigo.

Hace ocho años, los Cinco podían recibir una visita al mes del servicio consular cubano. Era una forma de tener la visita de alguien que llevara una voz de amistad y de solidaridad, ante la dificultad de tener visitas familiares. Pero en un momento deteminado, el Departamento de Estado, se comunicó con la Oficina de Intereses Cubanos para informar que esos accesos consulares pasarían a tener una periodicidad trimestral, porque no era –según el gobierno estadounidense- necesaria una visita consular mensual.

Nos preguntamos quién decide cuando un ciudadano, del país que sea, pongamos por caso de EEUU, requiere o no de sus servicios consulares.

Esta es solo una muestra de la arbitrariedad con que se manejan en Estados Unidos todas las cosas relativas a los Cinco Cubanos antiterroristas prisioneros en aquel país.

Los Cinco están alojados en cinco prisiones distintas a lo largo de los EEUU. El buró de Prisiones prohíbe, además, cualquier tipo de comunicación entre ellos. Solo a través de las familias, los Cinco hombres hermanados por su lucha y sufrimiento conocen del destino de los otros.

El dolor de las familias se transforma en organización

Quienes más han trabajado por su propia libertad fueron los Cinco, expresó en más de una oportunidad el Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Ricardo Alarcón.

Las cinco familias, aunque todas vecinas de La Habana, no se conocían entre si. Fue el dolor, la necesidad de comunicarse para compartir las novedades lo que las llevó a reunirse y buscar, en largas sesiones de “tormentas de ideas”, formas organizativas para apoyar a sus seres queridos.

“Soy revolucionaria, y los revolucionarios somos optimistas. El optimista más grande que concozco se llama Fidel Castro". Rosa Aurora Freijales

Pero fueron ellos, los prisioneros, relata Rosa, quienes nos dieron la pauta de lo que debíamos hacer en el terreno de la solidaridad internacional. Los Cinco habían buscado la comunicación con su pueblo y los pueblos del mundo, respondiendo a cada carta que les llegaba y relatando su historia y circunstancias.

“Si ellos lo hacían, pensamos que nosotros también podíamos hacerlo”, relata Rosa. Y ahí comenzó este largo camino que aún no finaliza. No deja de recordar y reconocer el apoyo de su pueblo, del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, ICAP, organismo que jugó un papel trascendental en el apoyo para el contacto de las familias con los amigos de Cuba, y las diversas brigadas que pasan por la Isla. Tampoco olvida a los dirigentes de la Revolución y , en especial al Comandante Fidel Castro Ruz.

La llegada de Obama al gobierno

¿Les produjo alguna esperanza la llegada del presidente Obama a la Casa Blanca?, preguntamos a Rosa, y la respuesta fue honesta y directa: “Soy revolucionaria, y los revolucionarios somos optimistas. El optimista más grande que concozco se llama Fidel Castro. Un hombre que al inicio de nuestra última lucha por la independencia, fue capaz de ver la victoria política ante el desastre militar del Moncada. Siempre vio con optimismo el futuro. El desembarco del Granma no fue exitoso, pero siempre lo vio con optimismo. El reencuentro en Cinco Palmas, con apenas siete fusiles y cinco hombres, y aquella expresión suya “¡Ahora si, ganamos la guerra!”. Y ahora, esta prueba que nos está dando, resucitando como el Fénix. Por lo tanto, soy y quiero ser optimista, pero no puedo poner los pies en una nube, sino en la tierra. Este es un caso político, y los casos políticos se resuelven con negociaciones, pero a éstas se debe llegar con voluntad política de resolver los problemas. Cuando Obama lo necesite, lo va a hacer.”

“Cuando llegué a El Salvador, venía algo temerosa por como hablarle de cinco hombres a un pueblo que ha perdido tantos hombres y mujeres valiosas, y pedirle solidaridad. Y me ha sorprendido porque me la están regalando sin pedírsela". Rosa Aurora Freijales

Y continúa: “Nuestro presidente, Raúl Castro, se lo dijo [a Obama] públicamente en Brasil, liberen a los Cinco Héroes y nosotros estamos dispuestos a discutir con el gobierno de los Estados Unidos todos los aspectos que deseen tratar, sin condicionamiento y con respeto a nuestra libertad y soberanía. Aún estamos esperando la respuesta.”

La entrevista casi llega al final, el tiempo se agota y solo al final, con la última pregunta, su seguridad, al igual que al hablar al inicio, de Fernando, parece que será superada por la emoción. Habla de la solidaridad, de lo que ha sido y de lo que debe ser.

La solidaridad es la garantía de mantener esa esperanza, afirma. Nelson Mandela no ganó su libertad porque alguien reconoció de golpe ese error de tenerlo 27 años preso. Fue el clamor de toda la humanidad exigiendo la liberación de Nelson Mandela. Yo sueño con el día de la Liberación de los Cinco, confiesa. Por ese clamor internacional que hará que el pueblo norteamericano conozca de este caso. Ese pueblo, como todos los pueblos, como el suyo o el mío, son pueblos nobles, que cuando conocen la realidad no permiten las injusticias. Y recuerda, de inmediato, que cuando intentaron secuestrar al niño Elián González, fue ese propio pueblo el que lo devolvió a Cuba.

En la despedida Rosa quiso expresar su agradecimiento. “Cuando llegué a El Salvador –confiesa-, venía algo temerosa por como hablarle de cinco hombres a un pueblo que ha perdido tantos hombres y mujeres valiosas, y pedirle solidaridad. Y me ha sorprendido porque me la están regalando sin pedírsela. Me voy con una carga positiva que me encargaré de transmitir a ellos y a los demás familiares. Gracias a este pueblo”.

El caso queda pues no en el banquillo de la justicia estadounidense sino en el de la lucha solidaria de los pueblos del mundo por una causa, por sobre todas las cosas, justa.

La franqueza de Rosa solo tuvo una excepción. “Fernando y yo no tenemos hijos”, nos dijo. Y mintió. Tienen, sin saberlo, millones de hijos, de hermanas y hermanos, de padres y madres, que van cada día y gracias a su infatigable esfuerzo, sumándose a esa gran familia extendida en que se han convertido los familiares de sangre de los Cinco Héroes Cubanos que ahora, también han sido adoptados por el pueblo salvadoreño, que tanta solidaridad ha recibido cada vez que la ha necesitado.

Repatrían cuerpos de 11 salvadoreños asesinados en Tamaulipas, México

Raúl Llarull — 2010-09-06T03:48:32Z

El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, recibió hoy en una ceremonia solemne los cuerpos de 11 de los 13 connacionales asesinados en la masacre de Tamaulipas, México.

San Salvador, 5 sep (PL) .- Un avión de la Fuerza Aérea Mexicana trasladó los cadáveres hasta el aeropuerto internacional de Comalapa, donde fueron recibidos por autoridades y familiares.

"Este es un momento difícil para el pueblo salvadoreño y en particular para los familiares, padres, madres, hermanos y hermanas, hijos e hijas de quienes perdieron la vida de un querido familiar en un hecho sin precedentes hasta ahora en la historia de las migraciones en nuestro país", expresó el mandatario.

Durante la emotiva ceremonia, Funes recordó que hace tres años vivió una situación similar cuando desconocidos asesinaron a su hijo Alejandro Funes en Francia, donde estudiaba fotografía profesional.

Los féretros de las víctimas de Tamaulipas llegaron envueltos en la bandera salvadoreña y fueron recibidos con honores militares.

La masacre ocurrió el pasado 22 de agosto en ese fronterizo estado del norte de México, cuando presuntos miembros de la banda criminal Los Zetas asesinaron a 72 indocumentados de El Salvador, Honduras, Guatemala, Ecuador y Brasil.

De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, entre los salvadoreños muertos figuran ocho hombres, tres mujeres y dos menores de edad a quienes no se les pudo hacer la comprobación dactilar debido a que este país sólo practica ese registro a los mayores de 18 años.

Tras estos sucesos que conmovieron a la comunidad internacional, Funes pactó una reunión con su homólogo mexicano, Felipe Calderón, con quien prevé analizar próximamente el tema de la seguridad.

Las autoridades estiman que cerca de 300 salvadoreños salen diariamente del país para intentar ingresar a Estados Unidos a riesgo de sus propias vidas.

Según organizaciones defensoras de los derechos humanos, la mayoría de violaciones contra los emigrantes sucede en suelo mexicano, paso obligado hacia el país del norte y donde los indocumentados son sometidos a vejaciones por parte de las autoridades locales y de la delincuencia organizada.

Desalojan a sindicalistas hondureños en huelga de hambre

Raúl Llarull — 2010-09-06T03:41:30Z

Cientos de policías desalojaron hoy por la fuerza a sindicalistas que mantenían una huelga de hambre en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y detuvieron a por lo menos 15 manifestantes.

Tegucigalpa, 5 sep (PL).- Los trabajadores de la UNAH habían ocupado las instalaciones desde abril pasado y realizaban un prolongado ayuno para exigir la reposición en sus puestos de más de un centenar de colegas despedidos.

"Nos amenazaron con que nos sacarían de allí a cómo diera lugar y que no podíamos oponernos", dijo Víctor Cocoy, uno de los huelguistas.

Coco y y otros de sus compañeros fueron obligados a subirse a ambulancias de la Cruz Roja y llevados al Hospital Escuela.

El asalto y desalojo al campus universitario fue dirigido por el propio ministro de Seguridad, Oscar Álvarez, quien informó sobre la detención de 15 de los manifestantes.

Sin embargo, el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos advirtió que la cifra de arrestos podría ser mayor.

La UNAH tiene una matrícula de 80 mil alumnos, 60 mil de los cuales estudian en la sede capitalina.

La incursión policial en la universidad estatal se produce dos días antes de una huelga general anunciada por las centrales sindicales para exigir mejores salarios y rechazar las políticas neoliberales del gobierno.